Volver

@Actualidad

Conflicto en la Araucanía

La campaña para elegir a quienes integrarán la Convención Constitucional el próximo 11 de abril está lanzada. Para invitar al debate, hicimos un ejercicio con nuestra herramienta de monitoreo constitucional y escuchamos las conversaciones de más de 500 candidatos con cuenta registrada de Twitter, ocurridas la última semana de febrero. Por Ian Mackinnon (*)

10 de Marzo 2021

Conflicto en la Araucanía

Tras la seguidilla de actos de violencia, relacionados con incendios y amenazas en las viviendas particulares durante febrero, nos pareció interesante respondernos lo siguiente: la delicada situación que vive la macrozona de La Araucanía, y el posterior llamado del presidente Sebastián Piñera a la búsqueda de un “acuerdo nacional” ¿realmente concita el interés del grupo que está en plena campaña electoral? Lo que detectamos fue que la tendencia y volumen en las interacciones siguen una línea bastante similar a la de otros debates públicos que se desarrollan a través de esta red social. En otras palabras, se tuitea siguiendo a la noticia o al hito de la agenda, más allá de posicionar una candidatura como generadora de noticia.

Tal vez esperar la dinámica de “generar” una noticia podría ser ambicioso para campañas de este tipo, y aún es temprano para descartar que ello no vaya a ocurrir en las semanas que siguen. Sin embargo, es consistente con lo observado en la evidencia internacional (link), que sugiere que las discusiones online tienden a seguir, y no liderar, los temas que están en la contingencia.

 

¿Qué dice el monitoreo?

Durante los tres días en que realizamos el monitoreo, un total de 221 candidaturas activaron alguna conversación en la red social, generando más de 2.500 tweets en ese período. Naturalmente, aquellos nombres con mayor tracción son los con más alto nivel de conocimiento público -y que por lo general buscan alguno de los cupos que ofrecen los distritos metropolitanos-, siendo Tere Marinovic la que consiguió mayor volumen.

Volumen de tweets generados por candidaturas a la Convención Constituyente, 22-24 de febrero

Fuente: Monitoreo Constitucional Azerta.

Y si revisamos los 10 tweets con mayor número de retweets (RT), efectivamente hay un grupo que conversa de los recientes acontecimientos en La Araucanía. Es interesante notar que sólo Manuela Royo (distrito 23) compite por algunos de los distritos de la denominada Macrozona (distritos 20 a 24, más cupos reservados para Pueblos Originarios).

En el siguiente cuadro se pueden ver las opiniones:

 

 

Nombre Lista Región Partido Distrito Tweet Fecha Retweets Me gusta Seguidores
Teresa Marinovic Vamos Por Chile Metropolitana IND 10 Para luchar contra el terrorismo no se requiere un “acuerdo nacional” y menos aún con quienes justifican “quemarlo todo”. Basta con ejercer la autoridad, ya que los medios a su alcance existen. En definitiva, se necesitan pantalones! #EstadoDeSitioAhora 23-02-21 2.092 4.037 178.674
Manuela Royo Apruebo Dignidad Araucanía IND 23 [ABRO HILO 1/5] Hoy mientras intentábamos dar a conocer las 10 propuestas para la Constitución en el punto de prensa citado por nuestra lista, en las que se plantea el respeto por los Derechos Humanos y la plurinacionalidad, fuimos atacadas por miembros de APRA https://t.co/shrzTS3TiY 23-02-21 1.560 993 2.468
Teresa Marinovic Vamos Por Chile Metropolitana IND 10 Esta mañana, fundo Miraflores, en Lautaro, despiertan a la dueña de casa con una pistola en la cabeza, luego la sacan de su casa y le queman todo.

Cuánto habrá que esperar para que se restablezca el estado de derecho en La Araucanía? https://t.co/7BViCOi44j

22-02-21 1.493 1.637 178.595
Rene Naranjo Apruebo Dignidad Metropolitana COM 8 Sres @BancoEstado es posible que a las y los candidatos independientes nos den información clara y precisa sobre cómo conseguir un Crédito Servel, como el que obtuvo la sra Cubillos, para financiar nuestras campañas a la #ConvencionConstitucional ? 22-02-21 1.389 2.944 196.296
Teresa Marinovic Vamos Por Chile Metropolitana IND 10 El “acuerdo nacional” a que llama Piñera me recuerda lo que Churchill dijo a Chamberlain luego de “negociar la paz” con Hitler:

“Se te ofreció elegir entre la deshonra y la guerra y elegiste la deshonra, ahora también tendrás la guerra”

23-02-21 1.225 2.332 178.674
Teresa Marinovic Vamos Por Chile Metropolitana IND 10 Qué sentido tiene que en un estado de derecho se le confiera al Estado el monopolio de la fuerza si éste no lo emplea para defender a la ciudadanía y combatir el narcotrafico y el terrorismo?
#EstadodesitioAhora
23-02-21 1.051 1.928 178.674
Jorge Baradit Lista del Apruebo Metropolitana IND 10 Durante la colonia, Chile era gobernado por unas pocas familias que se casaban entre ellos y se repartían el poder entre ellos.

300 años después…

https://t.co/orM83VJz0U

22-02-21 841 1.145 338.233
Marcela Cubillos Vamos Por Chile Metropolitana IND 11 La Constitución entrega a las autoridades las atribuciones necesarias para hacer que se respete el estado de derecho en todo Chile. Que se ejerzan! con firmeza. Y que se respalde el uso de la fuerza legítima en el combate al terrorismo y la violencia para proteger a las víctimas 22-02-21 790 1.673 118.800
Jorge Baradit Lista del Apruebo Metropolitana IND 10 No me gustaría tener el cargo de Bellolio: tener que salir a mentirle a todo el país.

Michelle Bachelet habla a nombre de las Naciones Unidas. Es decir, es una CONDENA INTERNACIONAL al gobierno de Piñera. https://t.co/gWYflVG8kz

23-02-21 649 1.726 338.271
Ernesto Garratt Lista del Apruebo Maule IND 18 Se imaginan un país con una fuerte línea ferroviaria PÚBLICA y que cubriera todo el territorio sin problemas? así es, el negocio de los buses y camioneros caería en ganancias.

Por eso necesitamos una Nueva Constitución hecha a la escala de las personas y no las empresas

22-02-21 569 2.070 21.132

 Fuente: Monitoreo Constitucional Azerta.

 

¿Qué candidaturas, además de Royo, tuvieron tracción con sus tweets en estos tres días complejos? Volviendo a revisar el monitoreo, 40 candidaturas compartieron algo ese fin de semana. Y si bien su efecto fue menor que la muestra nacional (283 tweets), destacan tres candidaturas para escaños reservados mapuches: Elisa Loncon, oriunda de Traiguén y quien compartió videos de la comunidad de Panguipulli, en los que llamaba a la sociedad chilena a no normalizar la violencia; Adolfo Millabur con un tweet advirtiendo sobre la escalada de violencia; y Natividad Llanquileo, cuestionando la explotación de los recursos naturales en la zona.

 

Tweets de candidaturas de la Macrozona de La Araucanía (Distritos 20-24 y candidaturas a Pueblos Originarios), 22-24 de febrero

Monitoreo Constitucional Azerta

(*) Cientista Político de la Universidad Católica de Chile y Master of Science International Public Policy de University College London de Inglaterra. Socio de Azerta.

Volver

@News

Conflict in La Araucanía

The campaign to elect the members of the Constitutional Convention on April 11 has been launched. To invite debate, we conducted an exercise using our constitutional monitoring tool and listened in on the conversations of more than 500 candidates with a registered Twitter account, during the last week of February. By Ian Mackinnon (*)

10 de Marzo 2021

Conflict in La Araucanía

Following the string of violent acts involving fires and threats to private homes in February, we thought it would be interesting to answer the following questions: Does the sensitive situation in the La Araucanía macrozone, and the subsequent call by President Sebastián Piñera to seek a “national agreement”, provoke the interest of the group that is in the midst of the electoral campaign? What we found was that the trend and volume of the interactions follow quite a similar line to those of other public debates taking place on this social network. In other words, the tweets follow along with the news or key events of the day much more than positioning a candidacy as a news generator.

Perhaps expecting campaigns of this type to “generate” news might be too ambitious, but it is still too early to rule out that it will not happen in the weeks ahead. Nonetheless, it appears to be consistent with what has been observed internationally, which suggests that online discussions tend to follow rather than lead the top issues of the day.

What does our monitoring say?

Over our three days of monitoring, a total of 221 candidacies activated a conversation on the social network, generating more than 2,500 tweets in that period.  Naturally, the names that have the highest level of name recognition are the ones that gain most traction — and generally are those seeking one of the seats from the metropolitan districts — with Tere Marinovic garnering the highest volume.

Volume of tweets generated by candidacies for the Constitutional Convention, February 22-24

Source: Azerta Constitutional Monitoring.

And if we review the 10 tweets with the highest number of retweets (RT), there is indeed a group that talks about the recent events in La Araucanía. It is interesting to note that only Manuela Royo (District 23) is competing for any of the districts of the so-called Macrozone (Districts 20 to 24, plus quotas reserved for Indigenous Peoples).  The following table shows the opinions.

Nombre Lista Región Partido Distrito Tweet Fecha Retweets Me gusta Seguidores
Teresa Marinovic Vamos Por Chile Metropolitana IND 10 Para luchar contra el terrorismo no se requiere un “acuerdo nacional” y menos aún con quienes justifican “quemarlo todo”. Basta con ejercer la autoridad, ya que los medios a su alcance existen. En definitiva, se necesitan pantalones! #EstadoDeSitioAhora 23-02-21 2.092 4.037 178.674
Manuela Royo Apruebo Dignidad Araucanía IND 23 [ABRO HILO 1/5] Hoy mientras intentábamos dar a conocer las 10 propuestas para la Constitución en el punto de prensa citado por nuestra lista, en las que se plantea el respeto por los Derechos Humanos y la plurinacionalidad, fuimos atacadas por miembros de APRA https://t.co/shrzTS3TiY 23-02-21 1.560 993 2.468
Teresa Marinovic Vamos Por Chile Metropolitana IND 10 Esta mañana, fundo Miraflores, en Lautaro, despiertan a la dueña de casa con una pistola en la cabeza, luego la sacan de su casa y le queman todo.

Cuánto habrá que esperar para que se restablezca el estado de derecho en La Araucanía? https://t.co/7BViCOi44j

22-02-21 1.493 1.637 178.595
Rene Naranjo Apruebo Dignidad Metropolitana COM 8 Sres @BancoEstado es posible que a las y los candidatos independientes nos den información clara y precisa sobre cómo conseguir un Crédito Servel, como el que obtuvo la sra Cubillos, para financiar nuestras campañas a la #ConvencionConstitucional ? 22-02-21 1.389 2.944 196.296
Teresa Marinovic Vamos Por Chile Metropolitana IND 10 El “acuerdo nacional” a que llama Piñera me recuerda lo que Churchill dijo a Chamberlain luego de “negociar la paz” con Hitler:

“Se te ofreció elegir entre la deshonra y la guerra y elegiste la deshonra, ahora también tendrás la guerra”

23-02-21 1.225 2.332 178.674
Teresa Marinovic Vamos Por Chile Metropolitana IND 10 Qué sentido tiene que en un estado de derecho se le confiera al Estado el monopolio de la fuerza si éste no lo emplea para defender a la ciudadanía y combatir el narcotrafico y el terrorismo?
#EstadodesitioAhora
23-02-21 1.051 1.928 178.674
Jorge Baradit Lista del Apruebo Metropolitana IND 10 Durante la colonia, Chile era gobernado por unas pocas familias que se casaban entre ellos y se repartían el poder entre ellos.

300 años después…

https://t.co/orM83VJz0U

22-02-21 841 1.145 338.233
Marcela Cubillos Vamos Por Chile Metropolitana IND 11 La Constitución entrega a las autoridades las atribuciones necesarias para hacer que se respete el estado de derecho en todo Chile. Que se ejerzan! con firmeza. Y que se respalde el uso de la fuerza legítima en el combate al terrorismo y la violencia para proteger a las víctimas 22-02-21 790 1.673 118.800
Jorge Baradit Lista del Apruebo Metropolitana IND 10 No me gustaría tener el cargo de Bellolio: tener que salir a mentirle a todo el país.

Michelle Bachelet habla a nombre de las Naciones Unidas. Es decir, es una CONDENA INTERNACIONAL al gobierno de Piñera. https://t.co/gWYflVG8kz

23-02-21 649 1.726 338.271
Ernesto Garratt Lista del Apruebo Maule IND 18 Se imaginan un país con una fuerte línea ferroviaria PÚBLICA y que cubriera todo el territorio sin problemas? así es, el negocio de los buses y camioneros caería en ganancias.

Por eso necesitamos una Nueva Constitución hecha a la escala de las personas y no las empresas

22-02-21 569 2.070 21.132

Source: Azerta Constitutional Monitoring.

Which candidacies, besides Royo, got traction with their tweets in these three complex days? Going back through the monitoring, 40 candidacies shared something that weekend. And although their effect was smaller than the national sample (283 tweets), three candidacies for reserved Mapuche seats stand out:  Elisa Loncon, a native of Traiguén who shared videos from the community of Panguipulli, calling on Chilean society not to normalize violence; Adolfo Millabur with a tweet warning about the escalation of violence; and Natividad Llanquileo, questioning the exploitation of natural resources in the area.

 

Tweets from candidacies for the Araucanía Macrozone (Districts 20-24 and Indigenous Peoples’ candidacies), February 22-24

Source: Azerta Constitutional Monitoring.

(*) Political Scientist from the Catholic University of Chile and Master of Science in International Public Policy from University College London, England. Partner at Azerta.